| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أحسن | ǼḪSN | eHsene | ən gözəli ilə | (the) best | ||
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsenu | daha gözəl | (is) better | 2:138 |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsenu | Daha gözəldir? | (is) better | 4:125 |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsenu | Daha gözəl | better | 5:50 |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsenu | ən gözəl şəkildə | (is) best | 6:152 |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsene | yaxşılıq edənlərə | did good | 6:154 |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsene | ən gözəli ilə | the best | 9:121 |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsenu | daha gözəldir | (is) best | 11:7 |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsene | ən gözəl | the best | 12:3 |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsene | ən yaxşı yol | (who has) made good | 12:23 |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsene | yaxşı etdi | He was good | 12:100 |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsenu | Ən gözəl | (is) best. | 16:125 |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsenu | ən gözəl üslub | best | 17:34 |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsenu | ən gözəl (söz) | (is) best. | 17:53 |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsenu | Daha gözəl | (is) best | 18:7 |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsene | yaradan gözəl | does good | 18:30 |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsenu | daha gözəl idi | (were) better | 19:74 |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsenu | ən yaxşısı | (the) Best | 23:14 |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsenu | Ən gözəl | (is) best - | 23:96 |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsene | Ən gözəl | (with the) best | 24:38 |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsene | yaxşı etdi | Allah has been good | 28:77 |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsene | ən gözəli ilə | (the) best | 29:7 |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsenu | Ən gözəl | (is) best, | 29:46 |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsene | yaxşı etdi | made good | 32:7 |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsene | ən gözəl | (the) Best | 37:125 |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsene | ən gözəl | (the) best | 39:23 |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsene | ən gözəlinə | (the) best | 39:55 |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsenu | Daha gözəl | (is) better | 41:33 |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsenu | Ən gözəl | "(is) better;" | 41:34 |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsene | ən yaxşı | (the) best | 46:16 |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsene | Ən gözəlini verdi | Has been (granted) good | 65:11 |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ǼḪSN | eHsenu | Daha gözəl | (is) best | 67:2 |
| بأحسن | BǼḪSN | bieHseni | ən gözəli ilə | for (the) best | ||
| ح س ن|ḪSN | بأحسن | BǼḪSN | bieHsene | daha çox gözəlliklə | with better | 4:86 |
| ح س ن|ḪSN | بأحسن | BǼḪSN | bieHseni | ən gözəli ilə | to (the) best | 16:96 |
| ح س ن|ḪSN | بأحسن | BǼḪSN | bieHseni | ən gözəli ilə | to (the) best | 16:97 |
| ح س ن|ḪSN | بأحسن | BǼḪSN | bieHseni | ən gözəli ilə | for (the) best | 39:35 |
| باليمين | BÆLYMYN | bil-yemīni | sağ əli ilə | with the right hand. | ||
| ي م ن|YMN | باليمين | BÆLYMYN | bil-yemīni | sağ əli ilə | with the right hand. | 37:93 |
| ي م ن|YMN | باليمين | BÆLYMYN | bil-yemīni | sənin haqqın | "by the right hand;" | 69:45 |
| بيده | BYD̃H | biyedihi | əli ilə | "(of) his hand.""" | ||
| ي د ي|YD̃Y | بيده | BYD̃H | biyedihi | səndə nə var | in whose hands | 2:237 |
| ي د ي|YD̃Y | بيده | BYD̃H | biyedihi | əli ilə | "(of) his hand.""" | 2:249 |
| ي د ي|YD̃Y | بيده | BYD̃H | biyedihi | səndə nə var | in Whose Hand(s) | 23:88 |
| ي د ي|YD̃Y | بيده | BYD̃H | biyedihi | Onun əlindədir | in Whose hand | 36:83 |
| ي د ي|YD̃Y | بيده | BYD̃H | biyedihi | sənin əlində | in Whose Hand | 67:1 |